13. februar 2019
»Idiomatic je bolj gledališki laboratorij kot 'navadna' gledališka predstava: ne gre za gledališki dogodek kot tak, temveč tega zgolj izkorišča za testiranje učinkovitosti prevajalske tehnološke inovacije Idiomatic.«
Andrej Zalesjak je opisal koncept predstave Idiomatic kot gledališki laboratorij za testiranje prevajalske tehnologije.
13. februar 2019
»Kako se znajdemo v 'babilonu' jezikov? Krmarimo z rokami, z nogami, z vsem, kar nam je na razpolago na odru.«
Andrej Zalesjak je slikovito opisal izkušnjo priprav na predstavo Idiomatic.
